YOU SAID:

It was a propaganda field day for the Russians. Khrushchev denounced the U.S. with every epithet in his vocabulary. He summarily rejected all attempts by the West for reconciliation.

INTO JAPANESE

それはロシア人にとってプロパガンダ運動の日だった。フルシチョフは語彙のあらゆる形容詞を使って米国を非難した。彼は西側諸国による和解を求めるあらゆる試みを即座に拒否した。

BACK INTO ENGLISH

It was a propaganda day for the Russians. Khrushchev used every adjective in his vocabulary to criticize the United States. He summarily rejected all attempts at reconciliation by Western powers.

INTO JAPANESE

この日はロシア人にとってプロパガンダの日だった。フルシチョフは彼の語彙のあらゆる形容詞を使って米国を批判した。彼は西側諸国によるあらゆる和解の試みを即座に拒否した。

BACK INTO ENGLISH

This day was a propaganda day for the Russians. Khrushchev used every adjective in his vocabulary to criticize the United States. He immediately rejected all attempts at reconciliation by Western powers.

INTO JAPANESE

この日はロシア人にとってプロパガンダの日だった。フルシチョフは彼の語彙のあらゆる形容詞を使って米国を批判した。彼は西側諸国によるあらゆる和解の試みを即座に拒否した。

BACK INTO ENGLISH

This day was a propaganda day for the Russians. Khrushchev used every adjective in his vocabulary to criticize the United States. He summarily rejected all attempts at reconciliation by the West.

INTO JAPANESE

この日はロシア人にとってプロパガンダの日だった。フルシチョフは彼の語彙のあらゆる形容詞を使って米国を批判した。彼は西側諸国によるあらゆる和解の試みを即座に拒否した。

BACK INTO ENGLISH

This day was a propaganda day for the Russians. Khrushchev used every adjective in his vocabulary to criticize the United States. He immediately rejected all attempts at reconciliation by Western powers.

INTO JAPANESE

この日はロシア人にとってプロパガンダの日だった。フルシチョフは彼の語彙のあらゆる形容詞を使って米国を批判した。彼は西側諸国によるあらゆる和解の試みを即座に拒否した。

BACK INTO ENGLISH

This day was a propaganda day for the Russians. Khrushchev used every adjective in his vocabulary to criticize the United States. He summarily rejected all attempts at reconciliation by the West.