YOU SAID:

It was a queer, sultry summer, the summer they electrocuted the Rosenbergs, and I didn't know what I was doing in New York.

INTO JAPANESE

奇妙な蒸し暑い夏、彼らは感電死、Rosenbergs 夏だったし、私は私がニューヨークでやっていたとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

A strange hot and humid summer, didn't know they were electrocution, Rosenbergs summer then I I was doing in New York.

INTO JAPANESE

奇妙な高温多湿の夏たちが感電、Rosenbergs 夏、ニューヨークでやっていた私知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Their strange hot and humid summer electrocuted the Rosenbergs summer, I did not know I was doing in New York.

INTO JAPANESE

彼らの奇妙な高温多湿の夏感電 Rosenbergs の夏、私はニューヨークでやっていたとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Summer of the Rosenbergs in their strange steamy summer shock, I did not know I was doing in New York.

INTO JAPANESE

夏の奇妙な高温多湿の夏衝撃の Rosenbergs の知らなかったニューヨークでやっていた。

BACK INTO ENGLISH

I was in New York did not know of the Rosenbergs strange steamy summer summer shock.

INTO JAPANESE

私は、ニューヨークの Rosenbergs 奇妙な高温多湿の夏夏衝撃の知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know of the Rosenbergs in New York with strange steamy summer summer shock.

INTO JAPANESE

私は奇妙な高温多湿の夏夏衝撃のニューヨークの Rosenbergs の知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not know of the Rosenbergs strange hot and humid summer summer impact in New York.

INTO JAPANESE

私は熱く、湿気のある夏にニューヨークで影響を与える Rosenbergs の奇妙なの知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was hot and bizarre Rosenbergs humid summer affect in New York did not.

INTO JAPANESE

ニューヨークに湿度の高い夏影響しなかったホット、奇妙な Rosenbergs ができました。

BACK INTO ENGLISH

New York high-moisture did not affect summer hot, strange that the Rosenbergs were.

INTO JAPANESE

ニューヨーク高水分夏熱い、Rosenbergs があった奇妙な影響を与えなかった。

BACK INTO ENGLISH

New York high-moisture summer had a strange effect was hot, the Rosenbergs.

INTO JAPANESE

ニューヨーク高水分夏いた奇妙な効果は、暑かった Rosenbergs。

BACK INTO ENGLISH

New York high summer's hot Rosenbergs had a strange effect.

INTO JAPANESE

ニューヨーク高夏の熱い Rosenbergs は、不思議な効果を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

In the high summer of New York hot Rosenbergs had a strange effect.

INTO JAPANESE

ニューヨークの夏のハイシーズンは、ホット Rosenbergs は奇妙な効果を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

During the high season of summer in New York is hot Rosenbergs had a strange effect.

INTO JAPANESE

ニューヨークの夏のハイシーズン中は熱い Rosenbergs が不思議な効果を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

During the high season of summer in New York had a hot Rosenbergs a mysterious effect.

INTO JAPANESE

ニューヨークの夏のハイシーズン中ホット Rosenbergs 神秘的な効果があった。

BACK INTO ENGLISH

New York's summer season in hot Rosenbergs had a mysterious effect.

INTO JAPANESE

ニューヨークの夏シーズン ホット Rosenbergs の神秘的な効果があった。

BACK INTO ENGLISH

Had mystical effects of the Rosenbergs hot summer season in New York.

INTO JAPANESE

ニューヨークの夏のシーズンをホット Rosenbergs の神秘的な効果をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious effect of hot Rosenbergs brought New York's summer season.

INTO JAPANESE

ホット Rosenbergs の不思議な効果をもたらしたニューヨークの夏のシーズン。

BACK INTO ENGLISH

New York led to the strange effect of the Rosenbergs hot summer season.

INTO JAPANESE

ニューヨークにつながった Rosenbergs の奇妙な効果暑い夏のシーズン。

BACK INTO ENGLISH

The strange effect of the Rosenbergs in New York led hot summer season.

INTO JAPANESE

ニューヨークの Rosenbergs の奇妙な効果は、夏の暑いシーズンを導いた。

BACK INTO ENGLISH

A strange effect of the Rosenbergs in New York led the hot summer season.

INTO JAPANESE

ニューヨークの Rosenbergs の奇妙な効果は、夏の暑いシーズンを導いた。