YOU SAID:

It was a regular evening for Croxodile. That meaning that Diaamond was failing at seducing Igloo back, Azure was eating popcorn with Sunny, and Dutchy was having an existential crisis. He sighed, and fell asleep.

INTO JAPANESE

それはCroxodileのための定期的な夜だった。それはDiaamondがイグルーを誘惑するのに失敗したことを意味し、AzureはSunnyと一緒にポップコーンを食べていて、Dutchyは実在の危機を抱えていました。彼は息を吐き、眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

It was a regular night for Croxodile. That means that Diaamond failed to seduce the igloo, Azure was eating popcorn with Sunny and Dutchy had real life crisis. He breathed out and fell asleep.

INTO JAPANESE

それはCroxodileのための規則的な夜だった。それはDiaamondがイグルーを誘惑するのに失敗したことを意味し、AzureはSunnyとDutchyがポップコーンを食べていたことを意味しています。彼は呼吸して眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

It was a regular night for Croxodile. That means that Diaamond failed to seduce the igloo, and Azure means that Sunny and Dutchy were eating popcorn. He breathed and fell asleep.

INTO JAPANESE

それはCroxodileのための規則的な夜だった。つまり、Diaamondはイグルーを誘惑することに失敗し、AzureはSunnyとDutchyがポップコーンを食べていたことを意味します。彼は呼吸して眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

It was a regular night for Croxodile. In other words, Diaamond failed to seduce Igloo, Azure means that Sunny and Dutchy were eating popcorn. He breathed and fell asleep.

INTO JAPANESE

それはCroxodileのための規則的な夜だった。言い換えれば、DiaamondはIglooを誘惑することに失敗し、AzureはSunnyとDutchyがポップコーンを食べていたことを意味します。彼は呼吸して眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

It was a regular night for Croxodile. In other words, Diaamond failed to seduce Igloo, Azure means that Sunny and Dutchy were eating popcorn. He breathed and fell asleep.