YOU SAID:

It was a sad tale of a man who sought to destroy the Clown, but then became one.

INTO JAPANESE

それは道化師を破壊しようとしたが、その後になった男の悲しい物語でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a sad story of a man who tried to destroy the clown but later became.

INTO JAPANESE

それは道化師を破壊しようとしたが後になった男の悲しい話でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a sad story of a man who later tried to destroy the clown.

INTO JAPANESE

それは後に道化師を破壊しようとした男の悲しい話でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a sad story of a man who later tried to destroy the clown.