Translated Labs

YOU SAID:

It was a scrape that he hardly noticed.

INTO JAPANESE

彼はほとんど気づかなかったのは擦り傷だった。

BACK INTO ENGLISH

What he barely noticed was a scrape.

INTO JAPANESE

彼がかろうじて気づいたのは擦り傷だった。

BACK INTO ENGLISH

What he barely noticed was a scrape.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
29Jan10
1
votes