YOU SAID:

It was a snowy Monday night in mid-December in Chicago and Allison Cameron had just settled down in her living room with her two best friends from Northwestern Memorial, Qabir and Patrick, when an insistent rapping sounded on her door.

INTO JAPANESE

シカゴで 12 月中旬の月曜日の夜を雪だったし、アリソンキャ メロンだけに落ち着いていた彼女のリビング ルームから北西記念、Qabir、パトリックは、彼女の 2 つの最高の友人と彼女のドアを鳴ったしつこいラップします。

BACK INTO ENGLISH

From the living room she was calm just Allison Cameron, and in Chicago in mid-December, Monday night was the Northwestern Memorial, Qabir, Patrick, rang the door of her two best friends and her nagging wrap the.

INTO JAPANESE

リビング ルームから彼女は穏やかなだけアリソンキャ メロンと 12 月中旬のシカゴ、月曜日の夜だった北西記念、Qabir、パトリックは、彼女の 2 人の親友と彼女のしつこいラップのドアが鳴ったの。

BACK INTO ENGLISH

From the living room she was just a gentle Allison Cameron and Chicago in mid-December, of Northwestern Memorial it was Monday night, Qabir, Patrick sounded insistent wrapped her two best friends and her door.

INTO JAPANESE

12 月中旬、月曜日の夜、Qabir、北西記念の穏やかなアリソンキャ メロン、シカゴだけ彼女はリビング ルームからパトリック音しつこい彼女の 2 人の親友と彼女のドアを包んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mid-December, Monday night, only serene Allison Cameron Qabir, Northwestern Memorial, Chicago her from the living room door Patrick 音shitsu come her two best friends and she wrapped around.

INTO JAPANESE

12 月中旬、月曜日の夜、シカゴ、ノースウェスタン記念だけ穏やかなアリソン ・ キャメロン Qabir 彼女パトリック音shitsu リビング ルームのドアから来る彼女の 2 人の親友と彼女が包んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mid-December, Monday night, only the Chicago and Northwestern Memorial serene Allison Cameron Qabir his woman Patrick sounds shitsu living room door from her two best friends and she is dressed.

INTO JAPANESE

12 月中旬、月曜日の夜、シカゴおよび北西記念アリソン ・ キャメロン Qabir パトリック彼の女性は、彼女の 2 人の親友から室リビング ルームのドアを音し、彼女は服を着て穏やかなだけ。

BACK INTO ENGLISH

Mid-December, on Monday night, Chicago and Northwestern Memorial Allison Cameron Qabir Patrick his lady, from her two best friends living room door sound, her clothes, just a gentle.

INTO JAPANESE

12 月中旬に、月曜日の夜、シカゴおよび北西記念アリソン ・ キャメロン Qabir パトリック彼の女性彼女から 2 つ最高の友人リビング ルームのドア音、彼女の服、穏やかなだけ。

BACK INTO ENGLISH

In mid-December, on Monday night, Chicago and Northwestern Memorial Allison Cameron Qabir Patrick's woman he's just from her two best friends living room door sound, her clothes, a gentle.

INTO JAPANESE

12 月中旬の月曜日の夜にシカゴおよび北西記念アリソン ・ キャメロン Qabir パトリック女性彼女 2 つ最高の友人リビング ルームのドア音、彼女の服、優しいからだけです。

BACK INTO ENGLISH

Mid-December Monday night in Chicago and Northwestern Memorial Allison, Cameron Qabir Patrick's woman her two best friends living room door sound, her clothes, the kind from only.

INTO JAPANESE

12 月中旬シカゴおよび北西記念アリソン、キャメロン Qabir パトリックの女性彼女の 2 つの最高の友人リビング ルームのドアの音、彼女の服から種類だけの月曜日の夜。

BACK INTO ENGLISH

Mid-December, Chicago and Northwestern Memorial Allison, Cameron Qabir Patrick's woman only kind of Monday night from the sound of her two best friends living room door, her clothing.

INTO JAPANESE

12 月中旬シカゴおよび北西記念アリソン、キャメロン Qabir パトリックの女性唯一の一種の彼女の 2 つの音から月曜日の夜は最高の友人、彼女の服の部屋のドアを生活です。

BACK INTO ENGLISH

Mid-December is living door of Monday night's best friends, her clothes from the sound of her kind of Chicago and Northwestern Memorial Allison, Cameron Qabir Patrick's woman only two.

INTO JAPANESE

12 月中旬には、月曜の夜の親友、シカゴおよび北西記念アリソン、2 つだけキャメロン Qabir パトリックの女性の彼女の種類の音から彼女の服のドアは住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In mid-December, Monday night's best friend, Chicago and Northwestern Memorial Allison, two from Cameron Qabir Patrick's woman she kind of sound live her door.

INTO JAPANESE

12 月中旬の月曜日の夜の親友、シカゴと北西部の記念アリソンをキャメロン Qabir パトリックの女性から 2 つの音のようなものに住んで彼女のドア。

BACK INTO ENGLISH

Allison's best friend in mid-December, on Monday night, Chicago and Northwestern Memorial live those two sounds like Cameron Qabir Patrick's woman from her door.

INTO JAPANESE

12 月中旬、月曜日の夜、シカゴおよび北西記念のアリソンの親友は、彼女のドアからキャメロン Qabir パトリックの女性のようなこれらの 2 つの音を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Mid-December, Monday night, Allison of the Chicago and Northwestern Memorial's best friend from her door Qabir Patrick Cameron's women like these two sounds live.

INTO JAPANESE

12 月中旬に、月曜日の夜、これらの 2 つのような彼女のドア Qabir パトリック キャメロンの女性からシカゴおよび北西記念の親友のアリソン音ライブ。

BACK INTO ENGLISH

In mid-December, Monday night, these two are like her door Qabir Patrick Cameron's women from Chicago and Northwestern Memorial's best friend Alison sound live.

INTO JAPANESE

12 月中旬の月曜日の夜、これらの 2 つは彼女のドアのような Qabir パトリック キャメロン女性シカゴおよび北西記念の親友のアリソン ・音のライブから。

BACK INTO ENGLISH

In mid-December, Monday night, these two from Qabir Patrick Cameron woman on her door like Chicago and Northwestern Memorial's best friend Alyson and sound live.

INTO JAPANESE

12 月中旬の月曜日の夜、彼女のシカゴおよび北西記念の親友のアリソンのようなドアの音 Qabir パトリック キャメロン女性からこれらの 2 つが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

From mid-December, Monday night, Allison's best friend in her Chicago and Northwestern Memorial's doors sound Qabir Patrick Cameron women live between the two.

INTO JAPANESE

12 月中旬から月曜日の夜、彼女のシカゴおよび北西記念のドア音 Qabir パトリック キャメロン女性のアリソンの親友は 2 つの間に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

From mid-December Monday night between the two live her Chicago and Northwestern Memorial door sound Qabir Patrick Cameron women's Allison's best friend.

INTO JAPANESE

12 月中旬の 2 つのライブの間月曜日の夜から彼女シカゴおよび北西記念ドア音 Qabir パトリック キャメロン女性のアリソンの親友。

BACK INTO ENGLISH

Between the mid-December two live from Monday night his woman in Chicago and Northwestern Memorial door sound Qabir Patrick Cameron women's Allison's best friend.

INTO JAPANESE

12 月中旬 2 月曜日の夜からライブの間シカゴおよび北西記念のドア音 Qabir パトリック キャメロン女性の彼の女性のアリソンの親友です。

BACK INTO ENGLISH

Mid-December 2 Monday night live is between and Chicago and Northwestern Memorial door sound Qabir Patrick Cameron woman his woman Alison's best friend.

INTO JAPANESE

間 12 月中旬 2 月の夜のライブはシカゴおよび北西記念ドア音 Qabir パトリック キャメロン女性彼の女性のアリソンの親友。

BACK INTO ENGLISH

Between mid-December 2-night live is Chicago and Northwestern Memorial door sound Qair Patrick Cameron woman Alison his lady friend.

INTO JAPANESE

12 月中旬 2 間-ナイト ライブはシカゴおよび北西記念のドア音 Qair パトリック キャメロン女性アリソン彼の女友達。