YOU SAID:

It was a story as old a time.

INTO JAPANESE

一昔前と同じくらい古い話だった。

BACK INTO ENGLISH

It was as old as it used to be.

INTO JAPANESE

昔と同じくらい古かった。

BACK INTO ENGLISH

It was as old as it used to be.