YOU SAID:

It was a tough week at work, but your helped me end it in good mood.

INTO JAPANESE

仕事では大変な一週間でしたが、あなたのおかげで良い気分で終えることができました。

BACK INTO ENGLISH

It's been a tough week at work, but thanks to you I was able to finish it in a good mood.

INTO JAPANESE

仕事では大変な一週間でしたが、おかげさまで良い気分で終えることができました。

BACK INTO ENGLISH

It was a tough week at work, but thanks to you I was able to finish it in a good mood.

INTO JAPANESE

仕事では大変な一週間でしたが、おかげさまで元気に終えることができました。

BACK INTO ENGLISH

It was a tough week at work, but thanks to you I was able to finish it in good spirits.

INTO JAPANESE

仕事で大変な一週間でしたが、おかげさまで元気に終えることができました。

BACK INTO ENGLISH

It was a tough week at work, but thanks to you I was able to finish it in good spirits.