YOU SAID:

It was a weekend, and you can't stop Us from going to the local dance spot. Instead of drinking imported beers, Somebody brought a bottle of Orphan Tears.

INTO JAPANESE

週末、地元のダンス スポットに行くから私たちを停止することはできません。 輸入ビールを飲むのではなく、誰かは孤児涙のボトルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop us from going to the local dance spot over the weekend. Rather than imported beer, someone brought a bottle of orphans tears.

INTO JAPANESE

週末に地元のダンス スポットに行くから私たちを止めることはできません。輸入ビールではなく、誰かは孤児涙のボトルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop us from going to the local dance spot on the weekend. Imported beer, not someone brought a bottle of orphans tears.

INTO JAPANESE

週末に地元のダンス スポットに行くから私たちを止めることはできません。輸入ビールは誰かは孤児涙のボトルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop us from going to the local dance spot on the weekend. Imported beers someone brought bottles of orphans tears.

INTO JAPANESE

週末に地元のダンス スポットに行くから私たちを止めることはできません。輸入ビール誰かは孤児涙のボトルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop us from going to the local dance spot on the weekend. Imported beers someone brought a bottle of orphans tears.

INTO JAPANESE

週末に地元のダンス スポットに行くから私たちを止めることはできません。輸入ビール誰かは孤児涙のボトルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop us from going to the local dance spot on the weekend. Imported beers someone brought a bottle of orphans tears.