YOU SAID:

It was apparently a close call but he didn't get the nod for 2020 over the team's two established drivers.

INTO JAPANESE

どうやらそれは緊密なコールでしたが、チームの2人の定評のあるドライバーに対して2020年は認められませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Apparently it was a close call, but 2020 was not allowed for the two reputable drivers of the team.

INTO JAPANESE

どうやらそれは密接なコールでしたが、2020年はチームの2人の評判の良いドライバーには許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Apparently it was a close call, but 2020 was not allowed to two reputable drivers on the team.

INTO JAPANESE

どうやらそれは緊密なコールでしたが、2020年にはチームの2人の評判の良いドライバーが許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Apparently it was a close call, but in 2020 two reputable drivers on the team were not allowed.

INTO JAPANESE

どうやらそれは緊密なコールでしたが、2020年にはチームの2人の評判の良いドライバーは許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Apparently it was a close call, but in 2020 no two reputable drivers on the team were allowed.

INTO JAPANESE

どうやらそれは緊密なコールでしたが、2020年にはチームの2人の評判の良いドライバーは許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Apparently it was a close call, but in 2020 no two reputable drivers on the team were allowed.