YOU SAID:

It was as if the world had been hiding a secret life, and the cat had shown her the way.

INTO JAPANESE

まるで世界が秘密の生活を隠していて、猫が彼女に道を示してくれたかのようでした。

BACK INTO ENGLISH

It was as if the world was hiding a secret life and the cat was showing her the way.

INTO JAPANESE

まるで世界が秘密の生活を隠していて、猫が彼女に道を示しているかのようでした。

BACK INTO ENGLISH

It was as if the world was hiding a secret life and the cat was showing her the way.