YOU SAID:

It was back in Nam, I just torched a village and was lighting a cigarette, with the platoon leader Joe

INTO JAPANESE

それは南に戻っていた、私はちょうど村を打ち明け、小隊の指導者Joeと一緒にタバコを照らしていた

BACK INTO ENGLISH

It was returning to the South, I just confided the village and was lighting the cigarette with the platoon leader Joe

INTO JAPANESE

それは南に戻っていた、私はちょうど村を信じて、小隊リーダーJoeとタバコを照らしていた

BACK INTO ENGLISH

It was returning to the South, I just felt the village and light up the platoon leader Joe and the cigarette

INTO JAPANESE

それは南に戻っていた、私はちょうど村を感じ、小隊の指導者ジョーとタバコを点灯させる

BACK INTO ENGLISH

It was returning to the South, I just felt the village, light plates leader Joe and cigarette

INTO JAPANESE

それは南に戻っていた、私はちょうど村、ライトプレートリーダージョーとタバコを感じた

BACK INTO ENGLISH

It was returning to the South, I just felt the village, the light plate leader Joe and the cigarette

INTO JAPANESE

それは南に戻っていた、私はちょうど村、ライトプレートリーダージョーとタバコを感じた

BACK INTO ENGLISH

It was returning to the South, I just felt the village, the light plate leader Joe and the cigarette