YOU SAID:

It was crazy when he said “Don't even worry about it man, just want to make sure you're ok".

INTO JAPANESE

彼が「それについて心配しないで、ただあなたが大丈夫かどうか確かめたい」と言ったときには狂っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was crazy when he said, "Do not worry about it, I just want to make sure you are okay."

INTO JAPANESE

彼が言ったとき、私は夢中だった、「それについて心配しないでください、あなたは大丈夫かどうかを確認したいだけです。」

BACK INTO ENGLISH

I was crazy when he said, ' don't worry about it, just want to confirm whether or not you'll be alright. "

INTO JAPANESE

彼が言ったとき、私は夢中だった ' それについて心配しないで、ちょうどあなたが大丈夫だろうかどうかを確認したいです。"

BACK INTO ENGLISH

17338:Don't worry about it, it's okay

INTO JAPANESE

16699: それについて心配しないで、大丈夫だよ

BACK INTO ENGLISH

17338:Don't worry about it, it's okay