YOU SAID:
It was Faulkner at his most involuted and incantatory who most enchanted me.
INTO JAPANESE
私を最も魅了したのは、彼の最も複雑で熱狂的なフォークナーでした。
BACK INTO ENGLISH
What fascinated me most was his most complex and enthusiastic Falkner.
INTO JAPANESE
私を最も魅了したのは、彼の最も複雑で熱狂的なフォークナーでした。
BACK INTO ENGLISH
What fascinated me most was his most complex and enthusiastic Falkner.
That didn't even make that much sense in English.
