YOU SAID:

It was generally agreed that the first one to notice this was Dr. Victor Balakirev.

INTO JAPANESE

博士ビクター バラキレフをこれに気づく最初のものにだった一般に合意されました。