YOU SAID:

It was in this moment when all hope had faded that he took up his father's sword.

INTO JAPANESE

この瞬間、すべての希望が消えて、父の剣を取り上げたのです。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, all hope disappeared and picked up the father's sword.

INTO JAPANESE

この瞬間、すべての希望は消えて、父の剣を拾った。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, all hope is gone, I picked up the sword of his father.

INTO JAPANESE

この瞬間、すべての希望が消えて、彼の父の剣を拾った。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, all hope is gone, I picked up the sword of his father.