YOU SAID:
It was Keisha, it was Sonia, it was Tonia, it was Monique, it was Neicy, it was Keke. Now you see her at 26, all you can say is “Oooh!”
INTO JAPANESE
それはキーシャであり、ソニアであり、トニアであり、モニークであり、ネイシーであり、ケケでした。26歳になった彼女を見ると、「わぁ!」としか言えません。
BACK INTO ENGLISH
It was Keesha, Sonia, Tonia, Monique, Nacey, Keke. When I look at her now at 26, all I can say is, Wow!
INTO JAPANESE
それは、キーシャ、ソニア、トニア、モニーク、ネイシー、ケケでした。26歳になった彼女を見ると、ただ「すごい!」としか言えません。
BACK INTO ENGLISH
That was Keesha, Sonia, Tonia, Monique, Nacey and Keke. When I look at her now at 26 years old, all I can say is, WOW!
INTO JAPANESE
それは、キーシャ、ソニア、トニア、モニーク、ネイシー、そしてケケでした。26歳になった彼女を見ると、ただ「すごい!」としか言いようがありません。
BACK INTO ENGLISH
That was Keesha, Sonia, Tonia, Monique, Nacey and Keke. When I look at her now at 26 years old, all I can say is, WOW!
This is a real translation party!