YOU SAID:

(It was kind of nasty) Help me here (It was kind of trashy) 'Cause I can't help my mind from going there

INTO JAPANESE

（それはちょっと厄介だった）ここで私を助けて（それは一種のくだらないものだった） '私はそこに行くから私の心を助けることができないので

BACK INTO ENGLISH

Helped me here (it was kinda annoying) (it was kind of silly) 'Because I can't help my heart from going there

INTO JAPANESE

ここで私を助けてくれました（ちょっと面倒でした）（それはちょっとばかげていました）

BACK INTO ENGLISH

Helped me here (a bit annoying) (it was a bit ridiculous)

INTO JAPANESE

ここで私を助けてくれた（少し面倒だった）（ちょっとばかげた）

BACK INTO ENGLISH

Helped me here (slightly annoying) (slightly ridiculous)

INTO JAPANESE

ここで私を助けてくれた（少し面倒）（少しばかげている）

BACK INTO ENGLISH

Helped me here (slightly annoying) (slightly ridiculous)