YOU SAID:

It was like so, but wasn’t.

INTO JAPANESE

そうのようでしたが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It seemed so, but it wasn't.

INTO JAPANESE

そう見えましたが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It seemed so, but it wasn't.