YOU SAID:

It was magical, so the man pressed the 11 keys, and the new world war was not yet over.

INTO JAPANESE

それは魔法のようなものだったので、男は11個のキーを押しました。そして、新たな世界大戦はまだ終わっていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like magic, so the man pressed eleven keys, and the new world war was not over yet.

INTO JAPANESE

それは魔法のようでした。それで男は11個のキーを押しましたが、新たな世界大戦はまだ終わっていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like magic. So the man pressed 11 keys, but the new world war was not over yet.

INTO JAPANESE

それは魔法のようでした。そこで男は11個のキーを押しましたが、新たな世界大戦はまだ終わっていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like magic: there the man pressed eleven keys, but the new world war was not over yet.

INTO JAPANESE

それは魔法のようでした。男は11個のキーを押しましたが、新たな世界大戦はまだ終わっていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like magic: the man pressed eleven keys, but the new world war was not over yet.

INTO JAPANESE

それは魔法のようでした。男は11個のキーを押しましたが、新しい世界大戦はまだ終わっていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like magic: the man pressed 11 keys, but the new world war was not over yet.

INTO JAPANESE

それは魔法のようでした。男は11個のキーを押しましたが、新しい世界大戦はまだ終わっていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like magic: the man pressed 11 keys, but the new world war was not over yet.