YOU SAID:

It was much better the next few weeks when my kids decided we would plan a schedule for their elementary school classes and clubs. Pretty soon, I can take them down to the new school.

INTO JAPANESE

私の子供たちが小学校のクラスとクラブのスケジュールを立てることに決めたのは、数週間後にはずっと良かったです。まもなく、私はそれらを新しい学校に連れて行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

It was good for a couple of weeks that my children decided to schedule an elementary school class and club. Soon, I can take them to a new school.

INTO JAPANESE

私の子供たちが小学校のクラスとクラブを予定していたのは数週間良かったです。まもなく、私はそれらを新しい学校に連れて行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Soon

INTO JAPANESE

まもなく

BACK INTO ENGLISH

Soon