YOU SAID:

It was my hint to speak–such was my process–

INTO JAPANESE

それが私の話すヒントだった――それが私のプロセスだった――

BACK INTO ENGLISH

That was my speaking tip - that was my process -

INTO JAPANESE

それが私のスピーキングのヒントでした - それが私のプロセスでした -

BACK INTO ENGLISH

That was my speaking tip - that was my process -