YOU SAID:

it was my wedding day it was our wedding day and there wasn't a cloud in the sky no clouds allowed in the sky

INTO JAPANESE

それは私の結婚式の日でしたそれは私たちの結婚式の日でしたそして空に雲はありませんでした空に雲は許されませんでした

BACK INTO ENGLISH

It was my wedding day it was our wedding day and there were no clouds in the sky clouds were not allowed in the sky

INTO JAPANESE

それは私の結婚式の日でしたそれは私たちの結婚式の日であり、空には雲がありませんでした雲は空に許可されていませんでした

BACK INTO ENGLISH

It was my wedding day it was our wedding day and there were no clouds in the sky Clouds were not allowed in the sky

INTO JAPANESE

それは私の結婚式の日でしたそれは私たちの結婚式の日であり、空には雲がありませんでした空には雲は許されませんでした

BACK INTO ENGLISH

It was my wedding day It was our wedding day and there were no clouds in the sky Clouds were not allowed in the sky

INTO JAPANESE

それは私の結婚式の日でしたそれは私たちの結婚式の日であり、空には雲がありませんでした空には雲は許されませんでした

BACK INTO ENGLISH

It was my wedding day It was our wedding day and there were no clouds in the sky Clouds were not allowed in the sky