YOU SAID:

It was never a phase it was a chemical imbalance I needed medication

INTO JAPANESE

それは決して段階ではありませんでしたそれは私が薬を必要とした化学的不均衡でした

BACK INTO ENGLISH

It was never a stage It was a chemical imbalance I needed a drug

INTO JAPANESE

それは決して段階ではありませんでしたそれは私が薬を必要としていた化学的不均衡でした

BACK INTO ENGLISH

It was never a stage It was a chemical imbalance I was in need of medicine

INTO JAPANESE

それは決して段階ではありませんでしたそれは私が薬を必要としていた化学的不均衡でした

BACK INTO ENGLISH

It was never a stage It was a chemical imbalance I was in need of medicine