YOU SAID:

It was never my home. I wasn’t enough to make it at home. I should’ve done more.

INTO JAPANESE

それは決して私の家ではありませんでした。私は家でそれを作るのに十分ではありませんでした。私はもっとやるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

It was never my home. I wasn't good enough to make it at home. I should have done more.

INTO JAPANESE

それは決して私の家ではありませんでした。私は家でそれを作るのに十分ではありませんでした。もっとやるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

It was never my home. I wasn't good enough to make it at home. I should have done more.