YOU SAID:
it was not a success in syndication and was canceled in 1995.
INTO JAPANESE
配信の成功ではなかったし、1995 年に取り消されました。
BACK INTO ENGLISH
Wasn't the successful delivery, was canceled in 1995.
INTO JAPANESE
配信の成功ではなかったが、1995 年に取り消されました。
BACK INTO ENGLISH
Wasn't successful delivery was canceled in 1995.
INTO JAPANESE
成功しなかった配信は 1995 年に取り消されました。
BACK INTO ENGLISH
Unsuccessful delivery was canceled in 1995.
INTO JAPANESE
配信が失敗するは、1995 年に取り消されました。
BACK INTO ENGLISH
Delivery failure, was canceled in 1995.
INTO JAPANESE
配信の失敗は、1995 年に取り消されました。
BACK INTO ENGLISH
Failed delivery was canceled in 1995.
INTO JAPANESE
配信の失敗は、1995 年に取り消されました。
BACK INTO ENGLISH
Failed delivery was canceled in 1995.
You should move to Japan!
