YOU SAID:

It was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar -- a cat reading a map.

INTO JAPANESE

彼が最初の兆候に気づいたのは通りの角でした 何か特異な何か - 地図を読んでいる猫。

BACK INTO ENGLISH

It was at the corner of the street that he noticed the first signs. Something peculiar - a cat reading a map.

INTO JAPANESE

彼が最初の兆候に気づいたのは通りの角でした。 何か特異な何か - 地図を読んでいる猫。

BACK INTO ENGLISH

It was the corner of the street that he noticed the first signs. Something peculiar - a cat reading a map.

INTO JAPANESE

彼が最初の兆候に気づいたのは通りの角でした。 何か特異な何か - 地図を読んでいる猫。

BACK INTO ENGLISH

It was the corner of the street that he noticed the first signs. Something peculiar - a cat reading a map.