YOU SAID:
it was on this day that richards, the chosen one, made the fateful decision to not take his meds.
INTO JAPANESE
選ばれたリチャーズが彼の薬を取らないという運命的な決断をしたのは、この日でした。
BACK INTO ENGLISH
It was on this day that the chosen Richards made the fateful decision not to take his medicine.
INTO JAPANESE
選ばれたリチャーズが薬を飲まないという運命的な決断をしたのは、この日でした。
BACK INTO ENGLISH
It was on this day that the chosen Richards made the fateful decision not to take drugs.
INTO JAPANESE
選ばれたリチャーズが薬物を服用しないという運命的な決断をしたのは、この日でした。
BACK INTO ENGLISH
It was on this day that selected Richards made the fateful decision not to take drugs.
INTO JAPANESE
選ばれたリチャーズが薬物を服用しないという運命的な決断をしたのは、この日でした。
BACK INTO ENGLISH
It was on this day that selected Richards made the fateful decision not to take drugs.
This is a real translation party!
