YOU SAID:

It was QANON. It was a CULT. It was a PSYOP. The insurrection last week was not just “political violence”, it was the result of a planned psychological operation. It was an attack by a foreign power with the aid domestic terrorists. We must not forget.

INTO JAPANESE

カノンでした。 それはカルトでした。 それはPSYOPでした。 先週の暴動は単なる「政治的暴力」ではなく、計画的な心理的手術の結果でした。 それは援助国内テロリストとの外国の力による攻撃でした。忘れてはならない。

BACK INTO ENGLISH

It was a canon. It was a cult. It was PSYOP. Last week's riots were not just "political violence", but the result of premeditated psychological surgery. It was an attack by a foreign power with aid domestic terrorists. Don't forget.

INTO JAPANESE

それはカノンでした。 それはカルトでした。 それはPSYOPでした。 先週の暴動は単なる「政治的暴力」ではなく、計画的な心理手術の結果であった。 それは国内のテロリストを援助する外国の力による攻撃でした。忘れないで ください。

BACK INTO ENGLISH

It was a canon. It was a cult. It was PSYOP. Last week's riots were not just "political violence" but the result of premeditated psychological surgery. It was an attack by a foreign power aiding terrorists in the country. Don't forget.

INTO JAPANESE

それはカノンでした。 それはカルトでした。 それはPSYOPでした。 先週の暴動は単なる「政治的暴力」ではなく、計画的な心理手術の結果であった。 これは、国内のテロリストを支援する外国の力による攻撃でした。忘れないで ください。

BACK INTO ENGLISH

It was a canon. It was a cult. It was PSYOP. Last week's riots were not just "political violence" but the result of premeditated psychological surgery. This was an attack by a foreign power supporting terrorists in the country. Don't forget.

INTO JAPANESE

それはカノンでした。 それはカルトでした。 それはPSYOPでした。 先週の暴動は単なる「政治的暴力」ではなく、計画的な心理手術の結果であった。 これは、国内のテロリストを支援する外国勢力による攻撃でした。忘れないで ください。

BACK INTO ENGLISH

It was a canon. It was a cult. It was PSYOP. Last week's riots were not just "political violence" but the result of premeditated psychological surgery. This was an attack by a foreign power supporting terrorists in the country. Don't forget.