YOU SAID:

It was Spotfur who first realized how dangerous Bramblestar's new behavior towards the so called "code-breakers" was and assembled warriors from all five Clans to oppose the actions of her own leader.

INTO JAPANESE

スポットファーは、いわゆる「コードブレーカー」に対するブランブルスターの新たな行動がいかに危険であるかを最初に認識し、5つの氏族すべてから戦士を集めて、自身のリーダーの行動に反対しました。

BACK INTO ENGLISH

Spotfur was the first to realize how dangerous Bramblestar's new actions against the so-called "codebreakers" were, and he gathered warriors from all five Clans to oppose his own leader's actions.

INTO JAPANESE

スポットファーは、いわゆる「コードブレーカー」に対するブランブルスターの新たな行動がいかに危険であるかを最初に認識し、自らのリーダーの行動に反対するために 5 つの氏族すべてから戦士を集めました。

BACK INTO ENGLISH

Spotfur was the first to realize how dangerous Bramblestar's new actions against the so-called "Codebreakers" were, and he gathered warriors from all five Clans to oppose their leader's actions.

INTO JAPANESE

スポットファーは、いわゆる「コードブレーカー」に対するブランブルスターの新たな行動がいかに危険であるかを最初に認識し、リーダーの行動に反対するために 5 つの氏族すべてから戦士を集めました。

BACK INTO ENGLISH

Spotfur was the first to realize how dangerous Bramblestar's new actions against the so-called "Codebreakers" were, and he gathered warriors from all five Clans to oppose their leader's actions.