YOU SAID:

It was supposed to be a school day. He was supposed to finish his homework from English class.

INTO JAPANESE

それは学校の日になっていた。彼は英語の授業から宿題になっていた。

BACK INTO ENGLISH

It had become a day of school. He had become homework from the English class.

INTO JAPANESE

学校の日となっていた。彼は英語の授業から宿題になっていた。

BACK INTO ENGLISH

It has been a day of school. He was supposed to homework from English class.

INTO JAPANESE

学校の日だった。彼は英語の授業から宿題になっていた。

BACK INTO ENGLISH

It was a day of school. He had become homework from the English class.

INTO JAPANESE

学校の日だった。彼は英語の授業から宿題になっていた。

BACK INTO ENGLISH

It was a day of school. He had become homework from the English class.