Translated Labs

YOU SAID:

It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter. Someone he outranked in privilege, power and the capacity to fight back. It kind of broke my heart when I saw it, and I still can’t get it out of my head, because it wasn’t in a movie.

INTO JAPANESE

私たちの国で最も尊敬される座席に座る人が無効記者を模倣するときその瞬間だった。誰か特権、力および反撃する容量で彼より重要となった。ちょっと心が痛んだときに私はそれを見て、私はまだ私の頭のそれを得ることはできませんそれは映画の中ではなかったので。

BACK INTO ENGLISH

It was at that moment when you imitate a disabled reporter sit in the seat of our country's most respected people. He became important in someone privilege, power and capacity to fight back. I saw it when I wrung my heart and I can't get it in my head still in the movie it is

INTO JAPANESE

それは無効記者を模倣する瞬間が私たちの国の最も尊敬する人の席に座ることにあった。彼は誰かに重要になった特権、力および反撃する能力。私はそれを見たときに心が痛んだし、私頭がまだそれは映画の中でそれを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

It was to mimic the disabled reporters moments of our nation's most respected people to sit. He's someone became important privilege, power and ability to fight back. Heart ached when I saw it, and my head is still it can't get it in the movie.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される人の無効記者瞬間を模倣するだった。彼は、誰かになった重要な権限、力、反撃する能力。心が痛んだときに私はそれを見て、私の頭はまだそれは映画でそれを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

To mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected it was. He's someone who became an important authority, power and ability to fight back. I saw it when my heart Bled, my head is still it cannot get it at the movies.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するには、だった。彼は、重要な権威と力と反撃する能力になった人です。私は映画でそれを得ることができないとき私の心のブレッド、私の頭はまだそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

It was to mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected. He is the ability to fight back an important authority and power and people. Bled my heart, my head still saw it when I can't get it in the movie.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するだった。彼は、重要な権威と力の人たちを反撃する能力です。私の心は血を流して、映画でそれを得ることができない私の頭がまだ見た。

BACK INTO ENGLISH

To mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected it was. He is the ability of critical authority and force people to fight back. My heart is bleeding and can't get it in the movie, but my head is not seen.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するには、だった。彼は反撃する重要な権威と力の人の能力であります。私の心は、出血と映画では、それを得ることはできませんが、私の頭を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

It was to mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected. He is an important authority to fight back and force the person's ability. My mind can't get it bleeding and movies, but didn't see my head.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するだった。彼は、反撃し強制的に人の能力の重要な機関です。私の心は出血や映画、それを得ることはできませんが、私の頭を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

To mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected it was. He is the authority and fight back, an important person's ability to force. Saw not my head not my heart is bleeding, movie, get it.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するには、だった。彼は権限、反撃、大切な人の能力を強制します。私の頭を見ていない私の心は出血している映画、それを得る。

BACK INTO ENGLISH

It was to mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected. His forces fought back the important person's ability. Haven't seen my head my mind movie is bleeding, to get it.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するだった。彼の力は大切な人の能力を反撃しました。私の心の映画は出血しているそれを得る私の頭を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

To mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected it was. His forces fought back, important person's ability. The movie in my mind doesn't look I get it's bleeding head.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するには、だった。彼の軍の反撃、大切な人の能力。心の中で映画にはありませんそれを得る見て、頭を出血します。

BACK INTO ENGLISH

It was to mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected. The ability of his forces, an important person. No film in my mind to get it at the bleeding head.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するだった。大切な人の彼の軍隊の能力。出血頭でそれを得るに私の心の映画はないです。

BACK INTO ENGLISH

To mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected it was. His most important military capabilities. There is no film in my mind to get it at the bleeding head.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するには、だった。彼の最も重要な軍事力。出血頭でそれを得るに私の心の映画はありません。

BACK INTO ENGLISH

It was to mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected. His most important military powers. The movie in my mind to get it on the bleeding head.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するだった。彼の最も重要な軍事力。出血の頭の上にそれを得るに私の心の映画。

BACK INTO ENGLISH

To mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected it was. His most important military powers. To get it on the bleeding head movie in my mind.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するには、だった。彼の最も重要な軍事力。私の心の出血頭映画それを得る。

BACK INTO ENGLISH

It was to mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected. His most important military powers. My heart's bleeding head movie to get it.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するだった。彼の最も重要な軍事力。私の心のそれを得るヘッド映画を出血します。

BACK INTO ENGLISH

To mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected it was. His most important military powers. The bleeding head movie to get it out of my mind.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するには、だった。彼の最も重要な軍事力。私の心のそれを取得する出血頭映画。

BACK INTO ENGLISH

It was to mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected. His most important military powers. Bleeding head movie to get it out of my mind.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するだった。彼の最も重要な軍事力。私の心のそれを取得する出血頭映画。

BACK INTO ENGLISH

To mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected it was. His most important military powers. Bleeding head movie to get it out of my mind.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するには、だった。彼の最も重要な軍事力。私の心のそれを取得する出血頭映画。

BACK INTO ENGLISH

It was to mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected. His most important military powers. Bleeding head movie to get it out of my mind.

INTO JAPANESE

座っている私たちの国の最も尊敬される無効記者瞬間を模倣するだった。彼の最も重要な軍事力。私の心のそれを取得する出血頭映画。

BACK INTO ENGLISH

To mimic the disabled reporters moments sitting our nation's most respected it was. His most important military powers. Bleeding head movie to get it out of my mind.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
16Sep15
1
votes
15Sep15
1
votes