YOU SAID:

It was unmistakable, I couldn't read what Damian typed to me. I was illiterate.

INTO JAPANESE

それは紛れもなく、ダミアンが私にタイプしたものを読むことができませんでした。私は読み書きができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was undeniably unable to read what Damian typed at me. I could not read and write.

INTO JAPANESE

ダミアンが私にタイプしたものを読むことは間違いなく不可能でした。読み書きできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was definitely impossible to read what Damian typed at me. Could not read / write.

INTO JAPANESE

ダミアンが私にタイプしたものを読むことは絶対に不可能でした。読み書きできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was absolutely impossible to read what Damian typed at me. Could not read / write.

INTO JAPANESE

ダミアンが私にタイプしたものを読むことは絶対に不可能でした。読み書きできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was absolutely impossible to read what Damian typed at me. Could not read / write.