YOU SAID:

It was us being aggressively nice to each other.

INTO JAPANESE

私達はお互いに積極的に親切にしていました。

BACK INTO ENGLISH

We were actively kind to each other.

INTO JAPANESE

私たちは積極的にお互いに親切でした。

BACK INTO ENGLISH

We were actively kind to each other.