YOU SAID:

It wasn't easy, but it did fit up his nose.

INTO JAPANESE

それは容易ではなかったが、それは彼の鼻に合っていた。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't easy, but it fit his nose.

INTO JAPANESE

それは容易ではなかったが、それは彼の鼻に合っていた。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't easy, but it fit his nose.