YOU SAID:

It wasn’t my fault, I was given those beans. You persuaded me to trade away my cow for beans

INTO JAPANESE

それは私のせいではなかった、私はそれらの豆を与えられた。あなたは私の牛を豆と交換するように私に説得した

BACK INTO ENGLISH

It was not my fault, I was given those beans. You persuaded me to exchange my cow for beans

INTO JAPANESE

それは私のせいではなかった、私はそれらの豆を与えられた。あなたは私の牛を豆と交換するように私を説得した

BACK INTO ENGLISH

It was not my fault, I was given those beans. You persuaded me to replace my cow with beans

INTO JAPANESE

それは私のせいではなかった、私はそれらの豆を与えられた。あなたは私の牛を豆と交換するように私を説得した

BACK INTO ENGLISH

It was not my fault, I was given those beans. You persuaded me to replace my cow with beans