YOU SAID:

It wasn’t perfect, but Umbrum was satisfied. It’s not as if he believed there was much else for him.

INTO JAPANESE

完璧ではありませんでしたが、Umbrumは満足していました。彼には他にもたくさんあると信じていたわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't perfect, but Umbrum was happy. I didn't believe he had many others.

INTO JAPANESE

完璧ではありませんでしたが、Umbrumは幸せでした。彼には他にもたくさんいるとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't perfect, but Umbrum was happy. I didn't think he had many others.

INTO JAPANESE

完璧ではありませんでしたが、Umbrumは幸せでした。彼には他にたくさんいるとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't perfect, but Umbrum was happy. I didn't think he had many others.