YOU SAID:

It will be interesting to see how this may parallel the 1947 India and Pakistan migrations

INTO JAPANESE

これが1947年のインドとパキスタンの移住とどのように平行するかを見るのは興味深いでしょう

BACK INTO ENGLISH

It would be interesting to see how this parallels the 1947 migration of India and Pakistan.

INTO JAPANESE

これが1947年のインドとパキスタンの移住とどのように平行しているかを見るのは興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will be interesting to see how this parallels the 1947 migration of India and Pakistan.

INTO JAPANESE

これが1947年のインドとパキスタンの移住とどのように平行しているかを見るのは興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will be interesting to see how this parallels the 1947 migration of India and Pakistan.