YOU SAID:

it will feel better when it quits hurting

INTO JAPANESE

痛いのをやめると気分が良くなります

BACK INTO ENGLISH

I feel better when I stop hurting

INTO JAPANESE

傷つくのをやめると気分が良くなります

BACK INTO ENGLISH

I feel better when I stop being hurt

INTO JAPANESE

けがをやめると気分が良くなります

BACK INTO ENGLISH

I feel better when I stop injuring

INTO JAPANESE

けがをやめると気分が良くなります

BACK INTO ENGLISH

I feel better when I stop injuring