YOU SAID:

IT will not guess this phrase

INTO JAPANESE

それはこのフレーズを推測することはないです。

BACK INTO ENGLISH

Guess the phrase it's not.

INTO JAPANESE

それはないフレーズを推測します。

BACK INTO ENGLISH

Guess not phrase it.

INTO JAPANESE

推測では、それしないフレーズします。

BACK INTO ENGLISH

Guess what, it does not the phrases.

INTO JAPANESE

なんと、それはフレーズではないです。

BACK INTO ENGLISH

Wow, that phrase is not.

INTO JAPANESE

うわー、そのフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, that phrase is not.

INTO JAPANESE

うわー!、フレーズですよ。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, it is a phrase.

INTO JAPANESE

うわー!、句であります。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, in clause.

INTO JAPANESE

うわー!、句で。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, in the clause.

INTO JAPANESE

うわー!、句で。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, in the clause.