YOU SAID:

"It won't be now, or in a week, or a month. But with the vaccine, 2021 will indeed be a year of hope and of light at the end of the tunnel."

INTO JAPANESE

「今でも、1週間でも、1か月でもないでしょう。しかし、ワクチンがあれば、2021年は確かにトンネルの終わりに希望と光の年になるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"It's still not a week or a month. But with vaccines, 2021 would certainly be a year of hope and light at the end of the tunnel. 」

INTO JAPANESE

「まだ1週間も1ヶ月もありません。しかし、ワクチンがあれば、2021年は確かにトンネルの終わりに希望と光の年になるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"It hasn't been a week or a month. But with vaccines, 2021 would certainly be a year of hope and light at the end of the tunnel. 」

INTO JAPANESE

「1週間も1か月も経っていません。しかし、ワクチンがあれば、2021年は確かにトンネルの終わりに希望と光の年になるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"It's been less than a week or a month, but with the vaccine, 2021 will certainly be a year of hope and light at the end of the tunnel."

INTO JAPANESE

「1週間か1か月も経っていませんが、ワクチンがあれば、2021年は確かにトンネルの終わりに希望と光の年になるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"It's been less than a week or a month, but with the vaccine, 2021 will certainly be a year of hope and light at the end of the tunnel."