Translated Labs
YOU SAID:
it won't be soon before long
INTO JAPANESE
もうすぐ間に合わないでしょう
BACK INTO ENGLISH
It will not be in time soon
You've done this before, haven't you.