YOU SAID:

It won't be the first time you'll die

INTO JAPANESE

初めてあなたが死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not for the first time when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬの初めてで。

BACK INTO ENGLISH

When you die it's for the first time.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬとき、初めてです。

BACK INTO ENGLISH

It is the first time when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬの初めてです。

BACK INTO ENGLISH

It is the first time you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬの初めてです。

BACK INTO ENGLISH

You die first.

INTO JAPANESE

死ぬ面

BACK INTO ENGLISH

You die.

INTO JAPANESE

死ぬ面

BACK INTO ENGLISH

You die.