YOU SAID:

It won't see us, will it, my precious? No. It won't see us, and its nassty little sword will be useless, yes quite.

INTO JAPANESE

私たちの姿は見えませんよね、私の大切な人？いいえ。私たちは見えないでしょう。そして、そのナスティックな小さな剣は役に立たないでしょう、はい、かなり。

BACK INTO ENGLISH

You don't see us, do you, my dear? No. We won't be able to see. And that little nasty sword won't help, yes, pretty much.

INTO JAPANESE

見えないのか？いいえ見えないわあの小さな剣は助けにならない

BACK INTO ENGLISH

Can't you see? No, I don't see it. That little sword won't help.

INTO JAPANESE

見えないのか？いいえ、見えません。あの小さな剣は役に立たないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Can't you see? No, I can't see. That little sword will be useless.

INTO JAPANESE

見えないのか？いや、見えない。あの小さな剣は役に立たないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Can't you see? No, I don't see it. That little sword won't help.

INTO JAPANESE

見えないのか？いいえ、見えません。あの小さな剣は役に立たないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Can't you see? No, I can't see. That little sword will be useless.

INTO JAPANESE

見えないのか？いや、見えない。あの小さな剣は役に立たないだろう。