YOU SAID:

It won't take long now, dear cooking companion. Follow me up the ladder.

INTO JAPANESE

料理の親愛なる仲間を今、かかることはありません。 はしごを私に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dear fellow cooking does not take now. Follow me up the ladder.

INTO JAPANESE

親愛なる仲間の料理を今していません。はしごを私に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dear fellow food doesn't now. Follow me up the ladder.

INTO JAPANESE

親愛なる仲間の食べ物は今していません。はしごを私に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dear fellow food doesn't now. Follow me up the ladder.