YOU SAID:

It would be nice to have armor of your own.

INTO JAPANESE

自分だけの防具があると良いですね。

BACK INTO ENGLISH

It's good to have your own armor.

INTO JAPANESE

自分専用の防具があると良いですね。

BACK INTO ENGLISH

It's good to have your own armor.