YOU SAID:
It would have been better if my aunt did not interfere in my quest for a nice job
INTO JAPANESE
私の叔母が私の素敵な仕事の探求に干渉しなかったらもっと良かったでしょう
BACK INTO ENGLISH
Wouldn't it be better if my aunt didn't interfere with my quest for a nice job
INTO JAPANESE
私の叔母が私の素敵な仕事の探求に干渉しなかったらもっといいのではないでしょうか
BACK INTO ENGLISH
Wouldn't it be better if my aunt didn't interfere with my quest for a nice job?
INTO JAPANESE
私の叔母が私の素敵な仕事の探求に干渉しなかったらもっといいのではないでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Wouldn't it be better if my aunt didn't interfere with my quest for a nice job?
Yes! You've got it man! You've got it
