YOU SAID:

It would please me if you could please place the peas on the top shelf, please.

INTO JAPANESE

あなたは一番上の棚で豆を置くことができるしてくださいしてください場合、それは私をするくださいと思います。