YOU SAID:
It's you, isn't it, you cowardly little runt? When I get a hold of you, I am going to gut you like a fish and drink your blood!
INTO JAPANESE
それはあなたです、それではありません、あなたは臆病にも少しのラントですか？私があなたをつかむとき、私はあなたが魚のようにあなたを内臓しそしてあなたの血を飲むつもりです！
BACK INTO ENGLISH
It's you, isn't it, are you a little timid? When I grab you, I am going to internalize you like fish and drink your blood!
INTO JAPANESE
それはあなたですね、あなたは少し臆病ですか？私があなたをつかむとき、私はあなたが魚のようにあなたを内面化してあなたの血を飲むつもりです！
BACK INTO ENGLISH
That's you, are you a little timid? When I grab you, I am going to internalize you like fish and drink your blood!
INTO JAPANESE
それはあなたです、あなたは少し臆病ですか？私があなたをつかむとき、私はあなたが魚のようにあなたを内面化してあなたの血を飲むつもりです！
BACK INTO ENGLISH
It's you, are you a little timid? When I grab you, I am going to internalize you like fish and drink your blood!
INTO JAPANESE
それはあなたです、あなたは少し臆病ですか？私があなたをつかむとき、私はあなたが魚のようにあなたを内面化してあなたの血を飲むつもりです！
BACK INTO ENGLISH
It's you, are you a little timid? When I grab you, I am going to internalize you like fish and drink your blood!
This is a real translation party!
