YOU SAID:

It’s your eyebrows! He’s jealous of your capacity for self-expression!

INTO JAPANESE

それはあなたの眉毛である!彼は自己表現能力の嫉妬!

BACK INTO ENGLISH

It's your eyebrows! he is so jealous of the ability for self-expression!

INTO JAPANESE

それはあなたの眉毛である!彼は自己表現のための能力のように嫉妬!

BACK INTO ENGLISH

It's your eyebrows! he is jealous as the ability for self-expression!

INTO JAPANESE

それはあなたの眉毛である!彼は自己表現のための能力のような嫉妬です!

BACK INTO ENGLISH

It's your eyebrows! he is the ability for self expression of jealousy!

INTO JAPANESE

それはあなたの眉毛である!彼は嫉妬の自己表現の能力です!

BACK INTO ENGLISH

It's your eyebrows! he is the ability of self expression of jealousy!

INTO JAPANESE

それはあなたの眉毛である!彼は嫉妬の自己表現の能力です!

BACK INTO ENGLISH

It's your eyebrows! he is the ability of self expression of jealousy!